ActualitésLa familleLe néflierLa fabriqueLe makhilaArtisans au Pays Basque

Infos, coordonnées, plan du site

Retour à l'accueil




 


6
PRINTEMPS 2006
2006-ko UDABERRIA


 

Avec le printemps, voici le moment du "débourrement": le néflier déploye ses bourgeons.

Ceux-ci vont assurer la croissance de l'arbre. Certains vont donner des rameaux de bois et de futures tiges, d'autres des feuilles pour la photosynthèse et les derniers des fleurs pour les nèfles.

Bourgeons de néflier

 


Pommeau makhila 1920

C'est toujours une joie de voir revenir des makhila anciens produits par notre atelier.
C'est souvent la lanière de cuir -dragonne- qui motive ce retour.

Ici, un makhila cuir daté de 1920 et signé AINCIART.

Les prochains rendez-vous
Cambo-les-Bains: le lundi 10 juillet dans le cadre du Tour de France

Pour la première fois de son histoire, la ville de Cambo-les-Bains reçoit le Tour de France. Le mercredi 12 juillet, la caravane s'élancera vers Pau à 193 km pour franchir les trois cols d'Osquich, de Soudet et de Marie-Blanque.

Le lundi 10 juillet, les makhila seront présents dans la tente réservée aux artisans.

Carte Tour de France
Le Maire de Cambo remet à Jean-Marie Leblanc un makhila d'honneur de Larressore avec cette devise: Zure asken Frantziako itzuliaren orhoitzapen oparia.
Un cadeau en souvenir de votre dernier Tour de France.

Bayonne: exposition des artisans d'art au cloitre de la cathédrale

Cathédrale de Bayonne Du 10 au 20 août, les artisans d'art locaux vous accueillent dans ce lieu médiéval qui vient d'être rénové.
Le makhila y sera présent.
Larressore: les JMA en octobre 2006
JMA Les troisièmes Journées des Métiers d'Art auront lieu du 19 au 22 octobre dans toute la France. L'atelier s'inscrit dans de ces JMA 2006 parmi plus de 3 000 artisans.
Des projections gratuites de notre film seront proposées.
JMA
Paris: 4ème étage des Galeries Lafayette jusqu'au 26 août
Biarritz, Bayonne et le Pays Basque se présentent avec leurs atouts au quatrième étage des Galeries Lafayette de Paris du boulevard Haussmann pendant 6 mois. L'espace Bain de mer sur 1100 m2 propose une zone d'animation -à proximité des escaliers roulants- avec brochures, bornes internet et dégustation de produits locaux.

On pourra y voir un makhila d'honneur de notre atelier suspendu au mur du décor d'une "maison basque".

Photos: Madmasters (Gilles Broise)
Galeries Lafayette 1
Galeries Lafayette 2

Et toujours ...

MAKHILA-ren ETXEA. La Maison du Makhila 
L'atelier où nous fabriquons est de taille modeste et nous avons ouvert en 2002 un espace situé sur le fronton de Larressore en face de l'atelier qui permet de visionner un film de 33 minutes.
Il retrace les étapes de la fabrication depuis la récolte du bois de néflier jusqu'à l'habillage à l'atelier en passant par le travail des tiges au four.
Cet espace présente aussi des panneaux thématiques: le makhila dans le costume des Basques, les combats au makhila, le néflier et la nèfle ainsi que les familles Ainciart et Bergara.
Ce film a été réalisé par Etienne Gary de 16Arts production sur commande du Musée Basque et l'Institut Culturel Basque.
Pour les visites de groupes, merci d'appeler au 05 59 93 03 05 (tarif spécial)
Entrée gratuite pour les enfants, 3 euros pour les adultes.
Accès aux personnes handicapées assuré.
Télécharger la feuille de présentation (pdf)

Nèfle: la devinette la plus connue
Dans le Gard:
"De qu'es aco ? Qu'o cinq alos e cinq osses e que noun voulo per lous bosses ?"
En Aveyron:
"A cinq alos e cinq closses et pot pas voulà per bosses ?"
Qu'est-ce qui a cinq ailes et cinq os et qui ne vole pas dans le bois ?
Réponse: la nèfle (et ses cinq noyaux)
Citées par Eugène Rolland, 1903

Un makhila pour le fondateur d'une école de bertsularis
A l'occasion d'une cérémonie récente à la mairie d'Hendaye en l'honneur de deux jeunes improvisateurs, le président de l'assocation Hendaiako Bertso Eskola, J-M. Arzallus a reçu un makhila

Bertsularis Le bertsu est un chant improvisé sur un thème donné qui obéit à des règles strictes de rime et de rythme. Il donne lieu à des joutes très appréciées entre improvisateurs de talent.

Les deux jeunes bertsularis qui viennent de concourir à Bilbao devant plus de 10 000 spectateurs découvrent la devise inscrite sur le makhila.

Dans la presse hollandaise

Le magazine hollandais Seasons

 

 

Le numéro de décembre/janvier de Seasons propose un reportage de 5 pages très bien illustrées sur notre atelier:
In het atelier van den Baskische makhila

Année 13, n° 8
Texte: Vicky Stork. Photos: Albert Roosenburg


Le prix Mitrani du FIPA de Biarritz

Affiche FIPA 2006

Chaque année le prix Mitrani est attribué au FIPA de Biarritz sous la forme d'un makhila.
En janvier 2006, pour la 19ème édition, le makhila a été attribué à Alexis Ferrebeuf, réalisateur de
MORT A L'ÉCRAN
avec Lambert Wilson et MC Solaar


Makhila Anciart Bergara
Dernière mise à jour: mai 2006

Les textes sont la propriété de l'atelier