cale-1-1-blanc.gif (35 octets)

ActualitésLa familleLe néflierLa fabriqueLe makhilaArtisans au Pays Basque

Infos, coordonnées, plan du site

Retour à l'accueil
La famille AINCIART BERGARA

Charles BERGARA et sa fille Nicole perpétuent aujourd'hui à Larressore une tradition familiale. Charles a travaillé aux makhilas avec son père Joanes BERGARA puis lui a succédé.
Joanes BERGARA en se mariant à Marie-Jeanne AINCIART avait appris le métier de son beau-père Jean né en 1862. Ce dernier tenait les secrets de fabrication de son père Antoine, né en 1828 et de son grand-père Gratien, né en 1796. Celui-ci enfin avait repris le flambeau des mains de son père Dominique AINCIART. Le période antérieure est mal connue car aucune archive n'est disponible.

Jean AINCIART devant son établi à Larressore, en 1924
    
    Joanes BERGARA à la même place en 1962

Diaporama Ainciart Bergara

"Jean AINCIART dit QUILLOT, fils et petit-fils de fabricants de makhilas, un véritable maître dans son art "
(J.B. DARANATZ, 1927. Curiosités du Pays Basque).
"Jean AINCIART, membre de cette lignée d'habiles artisans fabriquant de makhila depuis plusieurs générations, était plus connu sous le surnom évocateur de KHILO, quenouille en basque"
(Charles MARTIN-OCHOA DE ALDA, le lin, culture et technique d'élaboration, revue Ekaina).
"Un fabricant à Larressore près Cambo, Basses Pyrénées, s'est fait une spécialité avec ces bâtons…Les bois sont irréprochables comme formes et comme dessins…Les makillas d'AINCIART sont tous signés et datés par lui"
(Xavier de CARDAILLAC, 1903. Propos gascons).
"Ce furent les AINCIART, fabricants de quenouilles à Larressore, petit bourg du canton d'Ustaritz, qui contribuèrent à mettre au point les proportions et les éléments décoratifs du makhila"
(Claude BAILHE,1999. Autrefois le Pays Basque).

Makhilas anciens
Les makhilas Ainciart-Bergara sont fabriqués par filiation de la même manière artisanale depuis plusieurs générations à Larressore. Chaque pièce, tige de néflier (fût ou bâton), virole (douille), bas de canne (férule) ou boule (pommeau) est travaillée à la main avec les mêmes outils. Les tours de main et "secrets de famille" ont été soigneusement conservés et transmis.


"Un makhila figura à l'exposition de 1889 et y obtint un prix d'honneur. Sa douille, dont le modèle est sous mes yeux, représente un sanglier, une bécasse, un renard et un lièvre avec leurs noms basques : basa urdia, pekada, hacheria, erbia. Puis ces mots : Larresoron egina. J. Ainciart. Egun argitan harzatzu urrea, andrea eta oihala ahalaz. Idiac behar luke marruma egin eta orgac egiten du. Ce makhila se trouve maintenant au Musée Basque de Bayonne".
J.B. DARANATZ, 1927. Curiosités du Pays Basque.

Makhilas offerts au Musée Basque de Bayonne par la famille Ainciart en 1924.

Une anecdote
"Un Sous-Préfet de Charles X, en poste à Bayonne depuis un an, rendit le makila basque responsable des accidents survenus dans les réunions, fêtes, foires et marchés. Il chercha donc à le proscrire. Il adressa à cet effet, en septembre 1829, une circulaire aux Maires de l'arrondissement".
J.N. DARROBERS, 1995. Ekaina n°54.

Marie-Jeanne Ainciart, épouse de Joanes Bergara, tressant le cuir

Dernière version: 12 novembre 2007